Fireflies på dansk: virker det, og hvad er alternativerne?

Kort svar først: Fireflies kan sættes til dansk, men test resuméet, før I betaler. Hjælpecentret har dansk på sproglisten, mens FAQ'en på prissiden kalder engelsk det primære sprog og sætter over 100 andre sprog i beta. Set fra Danmark koster Pro 10 dollar pr. plads om måneden ved årlig betaling og 18 dollar ved månedlig, og én optagelse må vare 2 timer. Holder I møderne i Teams, står dansk på listen over talte sprog, og intelligent opsummering følger med Teams Premium til 64,70 kr. pr. bruger om måneden ved årlig betaling, uden moms. Betaler du selv og vil optage uden robot, koster Notibo 79 kr. om måneden.

Alle tal er læst på leverandørernes egne sider den 30. september 2026 fra en computer i Danmark. Priserne står derfor i den valuta, en dansk besøgende får vist, og de er ikke regnet om til kroner. Hvor en leverandør ikke oplyser et tal, står der "ikke oplyst".

Hvad skal et mødeværktøj kunne, når I holder møder på dansk?

Fireflies, Fathom og tl;dv beskriver sig selv på engelsk, og hvad de kan på dansk, står i deres hjælpecentre og ikke på forsiderne. For en arbejdsplads, en bestyrelse eller en projektgruppe er det nogle få spørgsmål, der skiller værktøjerne ad, og de kommer før prisen. Et resumé, der skal skrives om hver uge, æder den tid, værktøjet skulle spare.

Dansk i transskriptet og dansk i resuméet

Et værktøj kan godt skrive dansk tale ned og alligevel lave resuméet på engelsk. Det er to forskellige spørgsmål, og de skal besvares hver for sig ud fra leverandørens egne sider. Står dansk på en liste, betyder det kun, at sproget kan vælges, ikke at det virker godt. Fireflies viser, at to sider fra samme leverandør kan sige hver sin ting.

Hvem bestemmer, hvornår robotten går med?

Fireflies, Fathom og tl;dv kan sende en robot ind i mødet som deltager, og den kan alle se. Når kalenderen er koblet på, afgør indstillingerne, hvilke møder den går med i, og hos Fireflies er standarden alle møder med et mødelink. Et værktøj på din egen computer sender ingen ind, men pligten til at fortælle mødet, at det bliver optaget, er den samme og ligger hos den, der optager. Hvad der gælder, når du optager et møde, står i guiden til apps til mødereferater.

Hvem betaler, og hvor ender optagelsen?

Fireflies, Fathom og tl;dv tager betaling pr. plads eller bruger, og set fra Danmark stod priserne i dollar. Microsoft viser kroner uden moms på sine sider til virksomheder. Hvem der betaler, afgør ofte også, hvor data må ligge. Holder I møder for en arbejdsplads, så spørg IT eller den, der har ansvaret for persondata, før møderne gemmes hos en leverandør uden for EU.

Hvad viser tallene for Fireflies og de fire alternativer?

Tabellen samler, hvad leverandørerne selv skriver. Kolonnen om robotten viser, om værktøjet sender en deltager ind i mødet, og kolonnen om loftet viser, hvor længe én optagelse må vare.

For et dansk møde på Free eller Pro siger Fireflies' sider ikke i klar tekst, hvilket sprog resuméet får, og Fathom nævner resuméer på syv sprog, hvor dansk ikke er med. tl;dv skriver, at AI-noterne følger det sprog, der registreres for transskriptet. Hos Teams står dansk på Microsofts lister til både transskription og intelligent opsummering, men resuméet kræver en ekstra licens. Priser i dollar og priser i kroner uden moms kan ikke sammenlignes direkte, så regn selv om, før I sammenligner.

Hvordan kommer Fireflies ind i mødet?

Fireflies er en mødeassistent, der går med i onlinemøder i Zoom, Google Meet og Teams som deltageren Fireflies.ai Notetaker. Du logger ind med en Google- eller Outlook-konto, og FAQ'en på Fireflies' prisside skriver, at det i dag er de eneste måder at logge ind på. Når kalenderen er koblet på, er det indstillingerne, der styrer resten.

• Som standard går robotten med i alle møder med et mødelink. Det står i Fireflies' vejledning om at slå automatisk deltagelse fra, hvor automatisk optagelse også er slået til fra start.
• Du kan indsnævre det til møder, du selv er vært for, møder med kolleger, eller kun når du inviterer fred@fireflies.ai. Valgene står i Fireflies' artikel om, hvorfor robotten går med i eller springer møder over.
• Uden robot kan du bruge en Chrome-udvidelse til Google Meet eller et program til Windows og Mac. Programmet tager computerens lyd, gemmer ingen lyd- eller videofil og viser talere som Speaker 1 og Speaker 2, ifølge Fireflies' side om optagelse uden robot.

For en arbejdsplads betyder standarden, at robotten melder sig i alle møder med et link i kalenderen, også dem, ingen havde tænkt sig at optage, indtil nogen ændrer indstillingen. Programmet uden robot har beskeder om optagelsen slået til fra start, og Fireflies skriver selv, at slår du dem fra, er det dit ansvar at fortælle deltagerne, at mødet bliver optaget.

Hvad koster Fireflies set fra Danmark, og hvor stopper gratisplanen?

Prissiden viste amerikanske dollar, både i en almindelig browser og ved en direkte hentning fra Danmark. Alle betalte planer koster pr. plads, og FAQ'en skriver, at hver kollega, du lægger ind i jeres arbejdsområde, tæller som en plads. Et møderesumé kan dog deles med deltagere, der ikke er med i teamet, uden at det koster en plads.

• Free koster 0 dollar. Prissiden skriver ubegrænset transskription med en stjerne: det gælder møder med den fælles robot, Chrome-udvidelsen og mobilappen. Hjælpecentrets side om ubegrænset transskription skriver, at konti oprettet fra 1. september 2026 har 3 mødetransskriptioner, indtil automatisk deltagelse er slået til, og at loftet også gælder, hvis du kun vil invitere robotten selv. AI-resuméerne er begrænsede, og der følger 20 AI-kreditter med.
• Gratisplanens lagerplads er 400 minutter. Prissiden skriver, at de deles af hele teamet, mens hjælpecentrets side om gratisplanen skriver 400 minutter pr. plads.
• Pro koster 10 dollar pr. plads om måneden ved årlig betaling eller 18 dollar ved månedlig betaling, med ubegrænsede resuméer og 8.000 minutters lagerplads pr. plads.
• Business koster 19 dollar ved årlig og 29 dollar ved månedlig betaling, og Enterprise koster 39 dollar pr. plads, kun med årlig betaling. Multi-Language Mode, der fanger flere sprog i samme møde, starter på Business.
• Én optagelse må vare 2 timer på Free og Pro, 3 timer på Business og 4 timer på Enterprise, ifølge sammenligningstabellen på prissiden.

To timer rækker til de fleste møder, men et bestyrelsesmøde eller en workshop kan løbe længere. Fireflies' spørgsmål og svar om robotten skriver, at den bliver i mødet i 2 til 4 timer alt efter planen, og at du kan tilføje den igen, hvis den er gået. Et team på fem betaler for fem pladser i dollar hver måned. Gratisplanen er nok til at prøve dansk på et par møder, men med 400 minutters lagerplads er den ikke et arkiv.

Hvilket sprog kommer Fireflies' transskript og resumé på?

Her siger Fireflies' egne sider ikke helt det samme. Sprogsiden lister sprogene, prissidens FAQ siger, hvor godt de er understøttet, og artiklen om Multi-Language Mode fortæller, hvad der sker med resuméet.

• Hjælpecentret har dansk på listen to gange, med koderne da og da-DK. Fireflies' side om sprog skriver, at transskription og resuméer understøttes på over 100 sprog. Selve listen har 117 rækker: to til automatisk genkendelse og 115 sprogpunkter. Tælles varianter med samme sprogkode som ét sprog, er det 99 sprog.
• FAQ'en på prissiden kalder engelsk det primære sprog. Spansk, fransk, portugisisk og italiensk nævnes ved navn, og over 100 andre sprog står som beta. Sætningen lader det stå åbent, om de fire nævnte sprog også er i beta.
• Nye møder står på engelsk, indtil du ændrer det. Vejledningen om mødesprog viser, at standarden er English (Global), og at automatisk genkendelse kun finder ét hovedsprog pr. møde.
• Resuméet skrives på det sprog, der tales mest i mødet. Det står i artiklen om Multi-Language Mode, en betafunktion på Business og Enterprise, som også skriver, at resuméets sprog endnu ikke kan vælges for sig.

For et dansk møde på Free eller Pro siger ingen af de tre sider i klar tekst, hvilket sprog resuméet får, og det gør Fireflies' artikel om resuméer heller ikke. Sæt mødesproget til dansk før det første møde, og læs resuméet af et rigtigt møde, før I køber pladser. Blander I dansk og engelsk i samme møde, kan resuméet ende på det sprog, der fyldte mest.

Hvor gemmer Fireflies møderne, og træner den på dem?

Fireflies er et amerikansk firma, og det kan ses i privatlivspolitikken. På en dansk arbejdsplads er det her, I skal tale med IT eller den, der har ansvaret for persondata, for møder om kunder, medarbejdere og økonomi kan ende på servere uden for EU.

• Data behandles og gemmes på servere i USA og andre lande. Det står i Fireflies' privatlivspolitik, opdateret 28. september 2026, som henviser til EU-US Data Privacy Framework ved overførsler fra EU.
• Personoplysninger bruges ikke til at træne AI-modeller, og ifølge samme politik må Fireflies' leverandører hverken gemme mødeindhold efter behandlingen eller træne på det.
• På Enterprise kan kunden selv vælge, hvor møderne gemmes. Fireflies' side om sikkerhed kalder det Private Storage, og på prissiden står det kun under Enterprise.

Efter politikken ligger møderne på de andre planer altså på servere i USA og andre lande. Det behøver ikke være et problem, men I skal have besluttet det, før robotten har været med i det første møde. Ellers skal nogen rydde op bagefter.

Kan I nøjes med Teams, som arbejdspladsen allerede betaler for?

Har arbejdspladsen Microsoft 365, er Teams allerede betalt. Spørgsmålet er, hvilke licenser I har, og hvad IT har slået til. Transskriptionen i Teams er gennemgået i artiklen om alternativer til Notta, så her handler det om resuméet, om licenserne og om, hvad Microsoft skriver om data.

• Dansk står på listen over talte sprog til transskription. Microsofts side til administratorer om transskription viser også, at transskription er en indstilling i mødepolitikken, som skal være slået til for både mødeindkalderen og den, der starter transskriptionen. For nye politikker er den slået til fra start.
• Intelligent opsummering hører til Teams Premium eller en Microsoft Copilot-licens. Microsofts side om Recap har dansk med blandt sprogene, og et AI-resumé kræver, at mødet er transskriberet på et understøttet sprog og har varet mindst fem minutter. Sidens fane om mobil skriver dog, at AI-noter kræver et møde transskriberet på engelsk.
• Set fra Danmark koster Teams Premium 64,70 kr. pr. bruger om måneden ved årlig betaling, uden moms. Det viser Microsofts danske side om Teams Premium, som også skriver, at det kræver en Teams-licens.
• Microsoft 365 Copilot Business har en listepris på 135,80 kr. pr. bruger om måneden ved årlig betaling, uden moms. Microsofts danske side om Copilot til virksomheder viser lige nu en kampagnepris på 116,40 kr., som ifølge siden gælder fra 1. juli til 31. december 2026 og kun det første år. Licensen lægges oven i et Microsoft 365-abonnement, og den amerikanske udgave af siden viser dollar.

To Microsoft-sider er uenige om Copilot. FAQ'en om Copilot i Teams nævner otte sprog, og dansk er ikke et af dem, mens Microsofts liste over sprog til Copilot, opdateret i februar 2026, har dansk med. Test derfor et dansk møde, før I køber licenser med Copilot som begrundelse.

Om data skriver Recap-siden, at mødedata gemmes i den geografiske region, der hører til organisationen, og at optagelser ligger i OneDrive og SharePoint. Microsofts side om Copilot og privatliv kalder Copilot en EU Data Boundary-tjeneste for kunder i EU, men nævner selv en undtagelse for modeller fra Anthropic. Et møde i Teams kan vare op til 30 timer, og en optagelse slutter og starter forfra efter 4 timer eller 1,5 GB, ifølge Microsofts side om grænser i Teams. Har I Premium eller Copilot i forvejen, koster det intet at prøve.

Hvad med Fathom og tl;dv?

Fathom sender også en robot ind. Optagelse uden robot er en betaversion, som ifølge Fathom kun findes til Mac-brugere med møder på engelsk. Hjælpecentret har dansk blandt 38 sprog til transskription, mens firmaets oversigtsside nævner syv sprog til transskription og resuméer, og dansk er ikke et af dem. Gratisplanen har ifølge Fathoms sammenligning med Read AI intet loft over mødets længde, og Premium koster 20 dollar om måneden, eller 16 med årlig betaling. Mere i artiklen om alternativer til Fathom.

tl;dv gemmer møderne som video og kommer også ind med en robot. Af de tre robotværktøjer her er tl;dv det eneste, hvor firmaet skriver, at data primært behandles i EØS. Forsiden nævner ikke dansk, men den fulde sprogliste i hjælpecentret gør. En plads på Pro koster 18 om måneden med årlig betaling, i dollar på siden og i euro i sidens egne prisdata, og på gratisplanen slettes optagelser efter højst 3 måneder. Se artiklen om alternativer til tl;dv.

Hvem betaler: arbejdspladsen eller dig selv?

Det afgør mere end noget andet, hvilket værktøj der giver mening. En arbejdsplads har allerede licenser, en IT-afdeling og regler for data. En konsulent, en forening eller en projektgruppe betaler selv og vil helst have en pris, der er let at forstå.

Når arbejdspladsen betaler

• Hvis I har Microsoft 365 og holder møderne i Teams, så start med transskriptionen i Teams, og spørg IT, om I har Teams Premium eller Copilot. Så slipper I for en ny leverandør og en ny robot i møderne.
• Hvis I vil have en robot, der går med i alle møder, et fælles bibliotek og en kobling til CRM, så er Fireflies bygget til det. Sæt mødesproget til dansk, og få godkendt, at data ligger på servere i USA og andre lande.
• Hvis møderne skal gemmes hos en leverandør med data i EØS, så se på tl;dv før Fireflies og Fathom, som begge har data i USA.

Når du betaler selv

• Hvis du kun holder et par møder om måneden, så prøv Fireflies' gratisplan, men husk, at resuméerne er begrænsede, og at en optagelse højst må vare 2 timer.
• Hvis du optager fra din egen computer eller holder møder i et lokale og vil betale i kroner, så se på Notibo, som ikke sender en robot ind og koster 79 kr. om måneden.

Test ét rigtigt møde på dansk i det værktøj, I hælder til, før nogen betaler for et helt år.

Hvor Notibo passer ind

Notibo er ikke en mødeassistent med robot. Det er en webapp i browseren på din computer, der optager et møde, du selv er med i, eller tager en lydfil, og giver dig et transskript og strukturerede noter med resumé, hovedpunkter og handlinger. Der er intet at installere, intet mødelink at indsætte og ingen kalender at koble på.

Et onlinemøde optager du i Chrome eller Edge ved at vælge den fane, mødet kører i, og slå fanens lyd til. Det virker med Teams, Zoom og Google Meet i browseren. På Windows kan du i stedet dele hele systemlyden, så et møde i et program på computeren også kommer med. På en Mac er det kun en fane i browseren, der giver lyd, så dér skal mødet køre i browseren. Din mikrofon optages sammen med mødet, og Safari og Firefox giver kun mikrofonen. Et møde i et lokale optager du med computerens mikrofon eller med telefonen. På telefonen åbner du Notibo i browseren eller føjer den til hjemmeskærmen uden App Store eller Google Play, og den skal stå åben, mens den optager.

Sproglisten har 78 sprog, eller 89 punkter når regionale varianter tælles med, og dansk er et af dem. Teksten kommer på det sprog, der bliver talt, og automatisk genkendelse klarer et skift midt i en sætning. Intet bliver oversat. Transskriptet deles kun op efter taler, hvor Notibo kan skelne stemmerne, så regn ikke med det til et møde med mange deltagere. Én optagelse kan vare op til to timer.

Filerne ligger hos Supabase i Frankfurt, mens transskription og AI-noter kører hos amerikanske databehandlere under standardkontraktbestemmelser. Lyden slettes, så snart transskript og noter er gemt, og der gemmes ingen video. Går noget galt, gemmes lyden i ét døgn, så optagelsen kan prøves igen. Du kan altså ikke høre mødet igen i Notibo. Notibo træner heller ikke på dit indhold.

Pro koster 79 kr. om måneden eller 699 kr. om året og giver 1.200 minutters lyd om måneden. Det er én pris pr. person; der er ingen pladser og ingen teamplan. Pro er gratis i 14 dage uden betalingskort, og bagefter har kontoen 30 minutter om måneden gratis. Prøven har 240 minutters lyd og starter ved din første optagelse, og priserne står på prissiden.

Har I brug for en robot, der selv går med i møderne, et fælles bibliotek for teamet eller en kobling til et CRM-system, så vælg et af mødeværktøjerne ovenfor. Og optager du fra din egen computer, skal mødet stadig vide, at det bliver optaget.